A second, minimal front end for the same data — styled with Tailwind's CDN build instead of this app's own stylesheet, and reading /api/report.json client-side rather than having the numbers baked into the page at render time. Same numbers, same database, a completely different template.