Final scores come from the completed-game log rather than the slate table — the morning job pulls the coming day's schedule, so nothing re-polls after the previous night's games end.